Trong bài viết “Những người Việt đầu tiên ở Mỹ”[1], Phó giáo sư Sử học Charles Keith (Đại học bang Michigan, Hoa Kỳ) đã miêu tả lại hành trình tới Mỹ của người Việt trong giai đoạn từ sau Chiến tranh Thế giới lần thứ I (1918) đến khi Mỹ bắt đầu can thiệp vào Việt Nam (thời kỳ 1954-1960). Theo PSG. Keith, việc khảo cứu những trải nghiệm của họ tại Hoa Kỳ giúp chúng ta hiểu hơn về nước Mỹ trong văn hóa và ý thức của người Việt, và chứng minh rằng lịch sử quan hệ Việt – Mỹ không chỉ là chiến tranh. Tạp chí Phương Đông trân trọng giới thiệu với bạn đọc một trích đoạn trong bài viết này.
